Author name: Izabela Gruchalska

RUNY – BERKANO

RUNY -BERKANO Pragermańskie – Berkano – Bogini Brzóz Staronordyckie – Bjarkan; Bjork – Brzoza Staroangielskie – Beork – Brzoza Brzoza nie dźwiga owocuLecz, tak jakby były owocamiDźwiga gałęzie bez płodnych nasionPrzepiękne ma gałęzieWysoko w koronieJest wspaniale okrytaUkoronowana liśćmiDotykająca nieba Gałązka brzozowaJest konarem w listowiuDrzewem małymLasem młodości Pieśń Odyna przypisana do tej runy: Pieśń osiemnastą znam, […]

RUNY – BERKANO Read More »

RUNY – TYR

RUNY – TIWAZ   Jest 17 runą Futharku Pragermańskie – Tiwaz – Bóg TyrStaronormańskie – Tyr – Bóg TyrStaroangielskie – Tir – Bóg Tyr; sława/ chwała/ chluba Tyr jest gwiazdąStrzeż wiary prawejWraz ze szlachetnymiZawsze ba swej trajektorniPod mgłami nocyNie zbaczaj z drogi nigdy Tyr jest bogiem rzekiOdpoczynkiem wilkaMistrzem świątyni Przypisana jest jej 17 pieśń Odyna:

RUNY – TYR Read More »

RYTUAŁY – OCZYSZCZANIE KRYSZTAŁU

Opis rytuału oczyszczania kryształu znalazłam w książce „The Witches’ Spell Book for Love, Happiness ans Success”. Ja ze swojej strony powiem, że kamienie oczyszczam na szczotce ametystowej. Szczotkę ametystową oczyszczam wodą i zostawiam, by naładowała się światłem pełni księżyca. Uznaję, ze są kamienie, które nie lubią wody i są takie które nie lubią ognia. Natomiast

RYTUAŁY – OCZYSZCZANIE KRYSZTAŁU Read More »

RUNY – SOWILO

RUNY – SOWILO Jest to 16 runa Futharku Pragermańskie: Sowilo – Słońce Staronordyckie – Sol – Słońce Staroangielskie – Sigil – Słońce Ludzie morza zawsze Gdy płyną dalekoTam gdzie ryby łowiąAż do chwili, gdy koń morskiodprowadza na brzeg Słońce jest światłem ziemskimKłaniam się jego świętościSłońce jest puklerzem chmurChwałą roziskrzonąI wiecznym niszczycielem lodu. Pieśń Odyna przyporządkowana

RUNY – SOWILO Read More »

RUNY – ALGIZ

RUNY – ALGIZ 15 runa Futharku Pragermańskie – Algiz/ Elhaz – Ochrona; ŁośStaronordyckie – Ihwar – Cis; Łuk z cisuStaroangielskie – Eohl – Łoś Samica (łosia) zakłada swa siedzibęNajczęściej wśród bagienWzrasta wśród wodnych rozlewiskI rzuca się zajadle by zranićKrwią zabarwickto w jakikolwiek sposób próbuje Ją schwytać Przyporządkowana jest jej piętnasta pieśń Odyna: Piętnastą pieśń, którą

RUNY – ALGIZ Read More »

Lipiec – czas odkrywania, ciszy i oglądania gwiazd

 Lato…czas odpoczynku, rozleniwienia, radości, upałów. W Witches’ calendar z 2011 roku znałazłam ciekawy artykuł w miesiącu lipcu. Pozwoliłam go sobie przetłumaczyć i wam go tutaj przedstawić. Cieszmy się owocami i dniami lata…w końcu następne dopiero za rok.     LIPIEC To jest lipiec i na większości terenu półkuli północnej jest gorąco. Nocny czas jest chłodniejszy

Lipiec – czas odkrywania, ciszy i oglądania gwiazd Read More »

RUNY – PERTHRO

RUNY – PERTHRO 14 runa Futharku Pragermańskie – Perthro – Przygotowanie do rzucania losemStaronordyckie – nie istniejeStaroangielskie – Peorth – figurka do gier planszowych Rzut oszczepem jest zawszeGrą o rozrywką ŚmiałkówTu gdzie zasiedli wojownicyW piwnej komnacieSzczęśliwi razem Pieśń Odyna dotycząca tej runy: czternastą znam, umiem ludziomWyliczyć rozmaitych bogówWiem wszystko o Asach i AlfachMało kto pośród

RUNY – PERTHRO Read More »

Czar Czerwcowego Księżyca – Miłości do siebie

Jak zwykle w Witches’ spell – a – day almanac znalazłam ciekawy artykuł. Jest to czar opisany przez Natalie Zaman. Mam nadzieję, że pomoże każdemu, kto ma kłopot z pokochaniem siebie. A oto artykuł. Życie wyznaczają początki i końce miłości, a podczas czerwcowej pełni truskawkowego księżyca z pewnością może być romantycznie. To może być również

Czar Czerwcowego Księżyca – Miłości do siebie Read More »

RUNY – EIHWAZ

RUNY – EIHWAZ Jest to 13 runa Futharku Pragermańskie – Eihwaz lub iwaz – CisStaronordyckie – Ihwar – CisStaroangielskie – Eoh – Cis lub Jarzębina Na zewnątrz cisJest drzewem surowymtwardym, zamkniętym w ziemiStrażnikiem ogniaMocno zielonymRadością w domu.Cis jest drzewem najzieleńszym zimą.Płomieniem dającym ciepły ogień. Przypisana mu jest 13 pieśń Odyna: Pieśń znam trzynastą: gdy chłopca

RUNY – EIHWAZ Read More »

RUNY – JERA

RUNY – JERA Jest to 12 runa Futharku Pragermańskie – Jera – (dobry) rokStaronordyckie – Ar – rok; (dobra) pora rokuStaroangielskie – Ger – Rok Żniwa są nadzieja ludzijeśli bóg tego chceświęty król niebiosziemia dajeswe owoce promienne szlachetnym i potrzebującym Obfity plon to zysk dla ludzii dobre latoi pole dojrzewające Pieśń Odyna przypisana do Dwunastą

RUNY – JERA Read More »

Letnie wróżki – Faerie

Lato, magiczny czas światła, słońca, zapachów i kolorów. W „Witches’ calendar” z 2011 w miesiacu czerwcu znalazłam artykuł , który przyniósł mi wspomnienia dzieciństwa. Czasu, gdy wróżki, skrzaty były czymś rzeczywistym, powalona wierzba zamkiem, a w źródle koło domu mogłam zobaczyć zaklęte światy. Kiedy świat był przesycony magią, kwiaty akacji najlepszymi cukierkami, kiedy każdy dzień

Letnie wróżki – Faerie Read More »

RUNY – ISA

RUNY – ISA Jest to 11 runa Futharku. Pragermański – Isa – lódStaronordyckie – Iss – lódStaroangielskie – Is – lód Lód jest bardzo zimnyi niezmiernie gładkipełen jasnego blasku jak szkłopodobny kamieniom szlachetnymkwiat lodowy miły oczom. Lód nazywany mostem obszernymślepcy chcą być prowadzeni.Lód jest korą dla rzekidachem dla fali niebezpieczeństwem lunatyków. Przypisana jest mu 11

RUNY – ISA Read More »

Czar ochrony domu

Czar wzięty z „the Witches Spell Book for love, happiness and succes” napisanej przez Cerridwen Greenleaf. CZAR BŁOGOSŁAWIEŃSTWO BALSAMU Gotuj na wolnym ogniu tą miksturę, kiedy potrzebujesz natchnąć swój dom i serce energiami ochronnymi. Będzie zabezpieczać ciebie i twoich najbliższych przed zewnętrznymi wpływami, które mogą być negatywne lub destrukcyjne. Ustal swoje intencje i zbierz następujące

Czar ochrony domu Read More »

Magiczne potpourri

Artykuł jest wzięty z małej książeczki Carridwwen Greenleaf „The Witches’ Spell Book for liove, happiness ad sucess”. Oczywiście jak zwykle najpierw napiszę parę słów wstępu, a pod artykułem przekażę mądrości z babcinej szuflady. Wiele osób kojarzy magię z trudnymi rytuałami, potężnymi zaklęciami i wielkimi gestami. Jednocześnie zapominając o magii zaklętej w gestach, słowach i codziennych

Magiczne potpourri Read More »

RUNY – NAUTHIZ

RUNY – NAUTHIZ 10 Runa Futharku Pragermańskie – Naudhiz – Potrzeba; Przymus; (przymus losu)Staronordyckie – Naudhr – Potrzeba; Pośpiech; Przymus Staroangielskie – Nyd – Potrzeba; Pośpiech Strapienie jest ciężarem na piersizwłaszcza synów człowieczychstaje się często pomocąmimo wszytko i wybawieniemjeśli ustrzegą się go w porę Niedostatek stwarza sytuację trudnąten, kto jest nagi, zamarznie na lodzieNiedostatek cierpi

RUNY – NAUTHIZ Read More »

Czar przyjaźni słodkiego ciasteczka

Jak zwykle „Witches’ spell- a – day almanac” jest pełen ciekawych artykułów i rad. Jest dla mnie ogromną inspiracją. Pod datą 13 maja w almanachu z 2016 roku znalazłam czar słodkiego ciasteczka. Jak zwykle po przedstawieniu go tutaj napiszę kilka słów od siebie. Oczywiście będą rady z babcinej szuflady. A teraz zapraszam do przeczytania artykułu

Czar przyjaźni słodkiego ciasteczka Read More »

RUNY – HAGALAZ

RUNY – HAGALAZ Pragermańskie – Hagalaz – Grad; Lód Staronordyckie – Hagall – Grad Staroangielskie – Haegl – Grad Grad ma najbielsze ziarna Przybywa z wysokości nieba Jak lawina strącony Wkrótce staje się wodą   Grad jest ziarnem chodnym I ulewą ziarnistą I chorobą, która niszczy węże Przypisana jest jej dziewiąta pieśń Odyna: Dziewiątą znam:

RUNY – HAGALAZ Read More »

RUNY – WUNJO

RUNY – WUNJO Pragermańskie – Wunjo – Wesołość Staronordyckie – Vend – Wesołość; nadzieja Staroangielskie – Przyjemność; radość   Jest taka radość, Która zna niewiele trosk Bólu i smutku   Taka, która sama przez się posiada Moc dobroczynną Posiada dość dobry dom.   Przypisana jest jej ósma pieść Odyna: Ósmą pieśń znam, co wszystkim jest

RUNY – WUNJO Read More »

Rytuał – Zapal wieczny płomień

Jest to rytuał wzięty z książki „The witches’ spell book for love, happiness and succes”. Jest to rytuał by mieć płomień mocy i nadziei w sercu, by szczęście nam sprzyjało, a umysł pozostał jasny i spokojny.  Kiedy pierwszy sierp rosnącego księżyca pojawi się na wieczornym niebie, umieść zieloną świeczkę przy lilii bądź frezji. Białe kwiaty

Rytuał – Zapal wieczny płomień Read More »

RUNY – GEBO

RUNY – GEBO Pragermańskie – Gebo – prezent, gościnność Staronordyckie – Gibt – prezent, wesele Staroangielskie -Gyfu – dar, wspaniałomyślność Dar jest dla każdego człowieka Dumą i modlitwą Pomocą i dobrodziejstwem A dla wszystkich podróżników bezdomnych Domostwem i ciałem Tak jak dla tych, Którzy niczego posiadają. Przypisana jest jej siódma pieśń Odyna: Siódmą znam: gdyby

RUNY – GEBO Read More »

RYTUALNY PRZEWODNIK PO DNIACH TYGODNIA.

ŚWIĘTOŚĆ KAŻDEGO DNIA – RYTUALNY PRZEWODNIK PO DNIACH TYGODNIA. Jak zwykle kilka słów ode mnie. Ponieważ bardziej zwracam uwagę na cykle Księżyca niż dni tygodnia dopiero sięgnięcie po „The witches’ spell book for love, happiness and success” przypomniało mi o przyporządkowaniu dni tygodnia konkretnym czarom i rytuałom. Oczywiście przetłumaczyłam ten rozdział i przedstawię go poniżej.

RYTUALNY PRZEWODNIK PO DNIACH TYGODNIA. Read More »

Floralia – rzymskie święto kwietniowo-majowe

Świętujemy 1 maja – święto pracy, 3 maja – święto konstytucji, poganie świętują Beltane, a ja w kalendarzu wiedźm z 2011 znalazłam opis rzymskiego święta – Floralii. Myślę, że warto przypomnieć to radosne święto. Zapraszam do przeczytania artykułu.  Floralia – rzymskie, rozkoszne, wiosenne święto sławiące kwiaty maja i ich boginię Florę, ma miejsce z grubsza

Floralia – rzymskie święto kwietniowo-majowe Read More »

RUNY – KENAZ

RUNY – KENAZ Pragermańskie – Kenaz – Pochodnia Staronordyckie – Kaun – Wrzód Staroangielskie – Cen – Pochodnia Pochodnię każdy śmiertelnik zna Poprzez ogień Jest on jasny i pełen blasku Płonie jak zwykle Gdy szlachetni odpoczywają  W swych domostwach.   Smutek jest przeznaczeniem dziecka I rózgą I mieszkaniem ciała zgniłego.   Przypisana jest jej szósta

RUNY – KENAZ Read More »

Wiosenne porządki

W „Witches’ calendar” z 2011 roku w miesiącu kwietniu znalazłam ciekawy artykuł o wiosennych porządkach. Moja babcia mówiła, że porządki w domu pomagają zrobić porządek w głowie. Poukładać priorytety, określić co warto zostawić, a co odrzucić, wyrzucić. Okazuje się, że sprzątanie może bardzo silną magią. Jak dłużej myślę, to uważam, że wiosenne porządki…powinny zmienić się

Wiosenne porządki Read More »

RUNY – RAIDHO

RUNY – RAIDHO   Pragermańskie – Raidho – Wóz Staronordyckie – Reidh – Jazda; Rydwan wojenny Staroangielskie – Jazda; droga   Jazda konna nie sprawia trudności Żadnemu wojownikowi Na dziedzińcu własnego domostwa, Lecz jest niełatwa Dla kogoś, kto siedzi Na potężnym koniu,  Podczas długiej podróży.   Jazda konna, jak się powiada Jest najgorszą rzeczą dla

RUNY – RAIDHO Read More »

Scroll to Top